دعاء الصباح
108 مقاطع المصدر: Mafatih al-Jinan
أجزاء من هذه الترجمة أُنجزت بمساعدة آلية وتنتظر مراجعة علمية.
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 2
اللَّهُمَّ يَا مَنْ دَلَعَ لِسَانَ ٱلصَّبَاحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ
- 3
وَسَرَّحَ قِطَعَ ٱللَّيْلِ ٱلْمُظْلِمِ بِغَيَاهِبِ تَلَجْلُجِهِ
- 4
وَأَتْقَنَ صُنْعَ ٱلْفَلَكِ الدَّوَّارِ فِي مَقَادِيرِ تَبَرُّجِهِ
- 5
وَشَعْشَعَ ضِيَاءَ ٱلشَّمْسِ بِنُورِ تَأَجُّجِهِ
- 6
يَا مَنْ دَلَّ عَلَىٰ ذَاتِهِ بِذَاتِهِ
- 7
وَتَنَزَّهَ عَنْ مُجَانَسَةِ مَخْلُوقَاتِهِ
- 8
وَجَلَّ عَنْ مُلائَمَةِ كَيْفِيَاتِهِ
- 9
يَا مَنْ قَرُبَ مِنْ خَطَرَاتِ ٱلظُّنُونِ
- 10
وَبَعُدَ عَنْ لَحَظَاتِ ٱلْعُيُونِ
- 11
وَعَلِمَ بِمَا كَانَ قَبْلَ أَن يَكُونَ
- 12
يَا مَنْ أَرْقَدَنِي فِي مِهَادِ أَمْنِهِ وَأَمَانِهِ
- 13
وَأَيْقَظَنِي إِلَىٰ مَا مَنَحَنِي بِهِ مِنْ مِنَنِهِ وَإِحْسَانِهِ
- 14
وَكَفَّ أَكُفَّ السُّوءِ عَنِّي بِيَدِهِ وَسُلْطَانِهِ
- 15
صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَىٰ ٱلدَّلِيلِ إِلَيْكَ فِي ٱللَّيْلِ ٱلأَلْيَلِ
- 16
وَٱلْمَاسِكِ مِنْ أَسْبَابِكَ بِحَبْلِ ٱلشَّرَفِ ٱلأَطْوَلِ
- 17
وَٱلنَّاصِعِ ٱلْحَسَبِ فِي ذِرْوَةِ ٱلْكَاهِلِ ٱلأَعْبَلِ
- 18
وَٱلثَّابِتِ ٱلْقَدَمِ عَلَىٰ زَحَاِليْفِهَا فِي ٱلزَّمَنِ ٱلأَوَّلِ
- 19
وَعَلَىٰ آلِهِ ٱلأَخْيَارِ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلأَبْرَارِ
- 20
وٱفْتَحِ اللَّهُمَّ لَنَا مَصَارِيعَ ٱلصَّبَاحِ
- 21
بِمَفَاتِيحِ ٱلرَّحْمَةِ وَٱلْفَلاَحِ
- 22
وَأَلْبِسْنِي ٱللَّهُمَّ مِنْ أَفْضَلِ خِلَعِ ٱلْهِدَايَةِ وَٱلصَّلاَحِ
- 23
وَٱغْرِسِ اللَّهُمَّ بِعَظَمَتِكَ فِي شِرْبِ جَنَانِي يَنَابِيعَ ٱلْخُشُوعِ
- 24
وَأَجْرِ ٱللَّهُمَّ لِهَيْبَتِكَ مِنْ آمَاقِي زَفَرَاتِ ٱلدُّمُوعِ
- 25
وَأَدِّبِ ٱللَّهُمَّ نَزَقَ ٱلْخُرْقِ مِنِّي بِأَزِمَّةِ ٱلْقُنُوعِ
- 26
إِلٰهِي إِن لَمْ تَبْتَدِئْنِي ٱلرَّحْمَةُ مِنْكَ بِحُسْنِ ٱلتَّوْفِيقِ
- 27
فَمَنِ ٱلسَّاِلكُ بِي إِلَيْكَ فِي وَاضِحِ ٱلطَّرِيقِ
- 28
وَإِنْ أَسْلَمَتْنِي أَنَاتُكَ لِقَائِدِ ٱلأَمَلِ وَٱلْمُنَىٰ
- 29
فَمَنِ ٱلْمُقِيلُ عَثَرَاتِي مِنْ كَبَوَاتِ ٱلْهَوَىٰ
- 30
وَإِنْ خَذَلَنِي نَصْرُكَ عِنْدَ مُحَارَبَةِ ٱلنَّفْسِ وَٱلشَّيْطَانِ
- 31
فَقَدْ وَكَلَنِي خِذْلاَنُكَ إِلَىٰ حَيْثُ ٱلنَّصَبِ وَٱلْحِرْمَانِ
- 32
إِلٰهِي أَتَرَانِي مَا أَتَيْتُكَ إِلاَّ مِنْ حَيْثُ ٱلآمَاِل
- 33
أَمْ عَلِقْتُ بِأَطْرَافِ حِبَاِلكَ إِلاَّ حِينَ بَاعَدَتْنِي ذُنُوبِي عَنْ دَارِ ٱلْوِصَاِل
- 34
فَبِئْسَ ٱلْمَطِيَّةُ الَّتِي ٱمْتَطَتْ نَفْسِي مِنْ هَوَاهَا
- 35
فَوَاهاً لَهَا لِمَا سَوَّلَتْ لَهَا ظُنُونُهَا وَمُنَاهَا
- 36
وَتَبّاً لَهَا لِجُرْأَتِهَا عَلَىٰ سَيِّدِهَا وَمَوْلاهَا
- 37
إِلٰهِي قَرَعْتُ بَابَ رَحْمَتِكَ بِيَدِ رَجَائِي
- 38
وَهَرَبْتُ إِلَيْكَ لاَجِئاً مِنْ فَرْطِ أَهْوَائِي
- 39
وَعَلَّقْتُ بِأَطْرَافِ حِبَاِلكَ أَنَامِلَ وَلائِي
- 40
فَٱصْفَحِ اللَّهُمَّ عَمَّا كُنتُ أَجْرَمْتُهُ مِنْ زَلَلِي وَخَطَائِي
- 41
وَأَقِلْنِي مِنْ صَرْعَةِ رِدَائِي
- 42
فَإِنَّكَ سَيِّدِي وَمَوْلايَ وَمُعْتَمَدِي وَرَجَائِي
- 43
وَأَنتَ غَايَةُ مَطْلُوبِي وَمُنَايَ فِي مُنْقَلَبِي وَمَثْوايَ
- 44
إِلٰهِي كَيْفَ تَطْرُدُ مِسْكِيناً ٱلْتَجَأَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلذُّنُوبِ هَارِباً
- 45
أَم كَيْفَ تُخَيِّبُ مُستَرْشِداً قَصَدَ إِلَىٰ جَنَابِكَ سَاعِياً
- 46
أَمْ كَيْفَ تَرُدُّ ظَمْآناً وَرَدَ إِلَىٰ حِيَاضِكَ شَارِباً
- 47
كَلاَّ وَحِيَاضُكَ مُتْرَعَةٌ فِي ضَنْكِ ٱلْمُحُولِ
- 48
وَبَابُكَ مَفْتُوحٌ لِلطَّلَبِ وَٱلْوُغُولِ
- 49
وَأَنتَ غَايَةُ ٱلْمَسْؤُولِ وَنِهَايَةُ ٱلْمَأْمُولِ
- 50
إِلٰهِي هٰذِهِ أَزِمَّةُ نَفْسِي عَقَلْتُهَا بِعِقَاِل مَشِيئَتِكَ
- 51
وَهٰذِهِ أَعْبَاءُ ذُنُوبِي دَرَاْتُهَا بِعَفْوِكَ وَرَحْمَتِكَ
- 52
وَهٰذِهِ أَهْوَائِيَ ٱلْمُضِلَّةُ وَكَلْتُهَا إِلَىٰ جَنَابِ لُطفِكَ وَرَاْفَتِكَ
- 53
فَٱجْعَلِ ٱللَّهُمَّ صَبَاحِي هٰذَا نَازِلاً عَلَيَّ بِضِيَاءِ ٱلْهُدَىٰ
- 54
وَبِٱلسَّلاَمَةِ فِي ٱلدِّينِ وَٱلدُّنْيَا
- 55
وَمَسَائِيَ جُنَّةً مِنْ كَيْدِ ٱلْعِدَىٰ
- 56
وَوِقَايَةً مِنْ مُرْدِيَاتِ ٱلْهَوَىٰ
- 57
إِنَّكَ قَادِرٌ عَلَىٰ مَا تَشَاءُ
- 58
تُؤْتِي ٱلْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ
- 59
وَتَنْزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ
- 60
وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ
- 61
وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ
- 62
بِيَدِكَ ٱلْخَيرُ
- 63
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
- 64
تُولِجُ ٱللَّيْلَ فِي ٱلنَّهَارِ
- 65
وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱللَّيْلِ
- 66
وَتُخْرِجُ ٱلْحَيَّ مِنَ ٱلمَيِّتِ
- 67
وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلحَيِّ
- 68
وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
- 69
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنتَ
- 70
سُبْحَانَكَ ٱللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
- 71
مَنْ ذَا يَعْرِفُ قَدْرَكَ فَلاَ يَخَافُكَ
- 72
وَمَن ذَا يَعْلَمُ مَا أَنتَ فَلاَ يَهَابُكَ
- 73
أَلَّفْتَ بِقُدْرَتِكَ ٱلْفِرَقَ
- 74
وَفَلَقْتَ بِلُطْفِكَ ٱلْفَلَقَ
- 75
وَأَنَرْتَ بِكَرَمِكَ ديَاجِيَ ٱلْغَسَقِ
- 76
وَأَنْهَرْتَ ٱلْمِيَاهَ مِنَ ٱلصُّمِّ ٱلصَّيَاخِيدِ عَذْباً وَأُجَاجاً
- 77
وَأَنزَلْتَ مِنَ ٱلمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجاً
- 78
وَجَعَلْتَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لِلْبَرِيَّةِ سِرَاجاً وَهَّاجاً
- 79
مِنْ غَيْرِ أَن تُمَارِسَ فِيمَا ٱبْتَدَأْتَ بِهِ لُغُوباً وَلاَ عِلاَجاً
- 80
فَيَا مَنْ تَوَحَّدَ بِٱلْعِزِّ وَٱلْبَقَاءِ
- 81
وَقَهَرَ عِبَادَهُ بِٱلْمَوْتِ وَٱلْفَنَاءِ
- 82
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلأَتْقِيَاءِ
- 83
وَٱسْمَعْ نِدَائِي وَٱسْتَجِبْ دُعَائِي
- 84
وَحَقِّقْ بِفَضْلِكَ أَمَلِي وَرَجَائِي
- 85
يَا خَيْرَ مَنْ دُعِيَ لِكَشْفِ ٱلضُّرِّ
- 86
وَٱلْمَأْمُولِ فِي كُلِّ عُسْرٍ وَيُسْرٍ
- 87
بِكَ أَنزَلْتُ حَاجَتِي فَلاَ تَرُدَّنِي مِنْ سَنِيِّ مَوَاهِبِكَ خَائِباً
- 88
يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ
- 89
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
- 90
وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ خَيْرِ خَلْقِهِ
- 91
مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ
- 92
إِلٰهِي قَلْبِي مَحْجُوبٌ
- 93
وَنَفْسِي مَعْيُوبٌ
- 94
وَعَقْلِي مَغْلُوبٌ
- 95
وَهَوَائِي غَاِلبٌ
- 96
وَطَاعَتِي قَلِيلٌ
- 97
وَمَعْصِيَتِي كَثِيرٌ
- 98
وَلِسَانِي مُقِرٌّ بِٱلذُّنُوبِ
- 99
فَكَيْفَ حِيلَتِي
- 100
يَا سَتَّارَ ٱلْعُيُوبِ
- 101
وَيَا عَلاَّمَ ٱلْغُيُوبِ
- 102
وَيَا كَاشِفَ ٱلْكُرُوبِ
- 103
إِغْفِر ذُنُوبِي كُلَّهَا
- 104
بِحُرْمَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
- 105
يَا غَفَّارُ يَا غَفَّارُ يَا غَفَّارُ
- 106
بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
- 107
رَبِّ اشْرَحْ لِیْ صَدْرِیْ وَ یَسِّرْ لِیْ اَمْرِیْ وَ احْلُلْ عُقْدَۃً مِّنْ لِسَانِیْ یَفْقَہُوْا قَوْلِیْ وَ ارْجِعْنِیْ اِلٰی اَحْسَنِ الْاَحْوَالِ وَ اصْرِفْ عَنِّیْ کُلَّ اٰفَۃٍ وَ عَاہَۃٍ وَ كُلَّ بَلِیَّۃٍ بِمُحَمَّدٍ وَّ اٰلِہٖ.
- 108
اِلٰہِیْ قَلْبِیْ مَحْجُوْبٌ وَ عَقْلِیْ مَغْلُوْبٌ وَ نَفْسِیْ مَعْیُوْبٌ وَ ہَوَآئِیْ غَالِبٌ وَ طَاعَتِیْ قَلِیْلَۃٌ وَ مَعْصِیَتِیْ کَثِیْرٌ وَ لِسَانِیْ مُقِرٌّ بِالذُّنُوْبِ وَ مُعْتَرِفٌ بِالْعُیُوْبِ فَمَا حِیْلَتِیْ یَا عَلَّامَ الْغُیُوْبِ يَا سَتَّارَ الْعُیُوْبِ وَ یَا غَفَّارَ الذُّنُوْبُ اِغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِیْ کُلَّہَا یَا غَفَّارُ وَ اسْتُرْ عَلَيَّ يَا سَتَّارُ بِمُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ الْاَطْهَارِ بِرَحْمَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ.